Em destaque
Novidades
Graças às doações à nossa Biblioteca, no âmbito da Feira do Livro Usado, esta pode reunir vários exemplares que constituem agora novidades ...
31 de julho de 2021
30 de julho de 2021
DIÁRIO de MIGUEL TORGA
Sinopse
“Os Diários de Torga, publicados originalmente em edição de autor, em 16 volumes, constituem o retrato de um homem, de um escritor e de um tempo. Publicados ininterruptamente entre 1941 e 1993, dão-nos uma apaixonante visão do país e da sociedade portuguesa da época, com todas as transformações que ao longo desse tempo a marcaram.”
Fonte
A Gata Mimi Vai de Férias a Paris
SINOPSE
«O que acontece quando a Gata Mimi visita Paris?
Será que se torna uma estrela da moda por um dia?
Será que decide deixar a vida que tanto adora e partir para um novo rumo?
Baseados na intenção de ver para lá do que, banalmente, se apresenta na profunda superficialidade da nossa existência.» Fonte
29 de julho de 2021
O Barco das Crianças
Literatura juvenil |
SINOPSE
«De manhã, ao preparar-se para ir para a escola, Fonchito vê um homem sentado num banco do parque, contemplando o mar, Intrigado, por vê-lo ali a cada manhã, decide ir ao seu encontro para lhe perguntar o que procura ele, sempre sentado no mesmo banco, O velhinho, com um sorriso nos lábios, decide partilhar com Fonchito uma história muito antiga e extraordinária. E todos os dias, antes de o autocarro da escola chegar, Fonchito passa a ouvir um novo capítulo das aventuras de um barco cheio de crianças que, desde a época das Cruzadas, navega nos mares do mundo.» Fonte
28 de julho de 2021
Espreita a Geografia de Portugal
Livros Ludodidáticos > Infantil (6 a 10 anos) |
«Este livro é o início de uma viagem pelas regiões que compõem este pequeno país ladeado pelo oceano Âtlantico. Portugal é rico pela diversidade de paisagens e pelas gentes que nelas habitam: desde as serras nortenhas até à planície alentejana, passando pelos históricos locais de grandes batalhas, no centro, e pelas lagoas açorianas, sem nunca esquecer a agitação lisboeta, as praias algarvias bem como a majestosa pérola do Atlântico.
Parte à descoberta de Portugal!» Fonte
27 de julho de 2021
Espreita a História de Portugal
26 de julho de 2021
A Avó e Eu
SINOPSE
«Há muitas avós na Terra! Umas só aparecem em histórias como "O Capuchinho Vermelho". Outras existem de verdade - são as mães dos nossos pais. Por causa das avós, o Mundo é um lugar melhor para viver!»
Ser santo é viver no mundo real e ir ao encontro das pessoas que Deus colocou no nosso caminho e amá-las. Para muitos de nós, essas pessoas são a nossa própria família.
Irmã Wendy, Livro de Santos. - Fonte
25 de julho de 2021
Uma Vaca de Estimação
SINOPSE
«Plano Nacional de Leitura
Livro recomendado para o 3º ano de escolaridade, destinado a leitura autónoma.
Que bela companhia nos faz um bichinho de estimação! Mas… e se for uma vaca?
Foi justamente esse o animal que um velho professor levou para o seu apartamento atulhado de livros. Então começaram as suas aventuras e desventuras extravagantes e divertidas.
Cuidado, não se engasguem de tanto rir!» Fonte
24 de julho de 2021
O SÉSAMO de MIGUEL TORGA
SINOPSE
“Indo
buscar o seu título à expressão "Abre-te, Sésamo", este é um conto
sobre histórias de encantar e a perda da inocência. Em Urros, aldeia perdida
nas montanhas, o momento mais aguardado são os habituais serões passados em
volta de uma fogueira. É nestes momentos que Raul, exímio contador de
histórias, fascina todos os seus habitantes, sobretudo uma criança que irá
descobrir a expensas próprias a distância que vai da ficção à realidade.”
Fonte: https://www.almedina.net/o-s-samo-1564512636.html
Os Cúmulos
SINOPSE
«Plano Nacional de Leitura
Livro recomendado para alunos do 5º e 6º anos sem hábitos de leitura, destinado a leitura orientada.
Este livro é tão engraçado, mas tão engraçado que cabia dentro de uma gargalhada.
Às vezes, quando uma coisa nos parece muito exagerada ou mesmo disparatada, exclamamos: «É o cúmulo!» Há cúmulos reais e outros inventados, mas de uma coisa podes ter a certeza: são todos muito engraçados. É como se houvesse um mundo tão estranho, que quem lá mora não respeita lógica, razão ou tamanho. São todos tão absurdos e tão fora do normal, que fazem, página a página, um livro bem desigual.
Aqui encontrarás os cúmulos mais cómicos de todos os tempos e, acredita, vais gostar tanto, mas tanto que o vais ler e reler e, no final, só conseguirás dizer.» Fonte
23 de julho de 2021
A Porta do Tempo
«Plano Nacional de Leitura
Livro recomendado para o 5º ano de escolaridade, destinado a leitura autónoma.
Em Kilmore Cove, na Cornualha, existe uma antiga mansão que esconde inquietantes mistérios. Jason e Julia, dois irmãos gémeos de onze anos, são os seus novos habitantes. Juntamente com Rick, um novo amigo, descobrem que o ex-proprietário, Ulysses Moore, deixou pistas e códigos que os conduzirão, através de túneis e passagens secretas, à maior aventura das suas vidas. Mas conseguirão eles desvendar a verdade acerca dos estranhos acontecimentos que envolvem a Vivenda Argo e a vida de Ulysses Moore ou serão travados por algo mais sinistro?» Fonte
22 de julho de 2021
O homem que engoliu a lua
SINOPSE
«Plano Nacional de Leitura
Livro recomendado para o 3.º Ciclo, destinado a leitura autónoma.
No Beco das Sardinheiras tudo pode acontecer. O que está em cima é igual ao que está em baixo, o que é estreito pode ser largo, o que é pequeno é grande também. É uma permanente alegria - olhem os desenhos de Pierre Pratt - de uma rua em festa que entende que nunca, mas nunca, se deve confundir género humano com Manuel Germano.» Fonte
21 de julho de 2021
PORTUGAL de MIGUEL TORGA
SINOPSE
“Uma
das paixões de Miguel Torga é conhecer Portugal. Desde os tempos de Leiria,
percorre o país de lés a lés, registando as paisagens, os monumentos, os modos
de falar, os sabores do pão e do vinho, a feição das gentes. Em finais dos anos
40 viaja de automóvel com um amigo igualmente entusiasta, Fernando Valle
Teixeira, cuja família tem casa na Quinta da Raposeira, em Lamego. As férias em
Trás-os-Montes, a caça, as idas anuais às termas do Gerês são também meios de
conhecer palmo a palmo, com «uma erudição adquirida pelos pés», os socalcos do
Douro, a povoação mais remota, a capelinha românica abandonada, o castro em
ruínas, as fragas mais altas da Calcedónia. Em 1950 publica o livro Portugal,
uma «invenção de Portugal» (na fórmula feliz de um crítico francês) que é a
expressão dessa aprendizagem, dessa decifração e dessa compreensão da pátria.”
(Clara Rocha, Miguel Torga. Fotobiografia)
Fonte:https://www.wook.pt/livro/portugal-miguel-torga/16219783
Lá fora
SINOPSE
«Lá Fora
De quem será esta pegada?
O que faz aqui esta minhoca?
Será um sapo ou uma rã?
Como se chama esta árvore?
Mesmo que moremos numa grande cidade, existe sempre natureza lá fora: nuvens e estrelas, árvores e flores, rochas e praias, aves, répteis ou mamíferos.
O que esperamos então?
Saltemos do sofá e iniciemos a exploração!
Criado com a colaboração de uma equipa de especialistas portugueses, este livro pretende despertar a curiosidade sobre a fauna, a flora e outros aspetos do mundo natural que podem ser observados em Portugal. Inclui também propostas de atividades e muitas ilustrações, para ajudar toda a família a ganhar balanço, sair de casa e descobrir - ou simplesmente contemplar - todo o mundo incrível que existe "Lá fora".» Fonte
20 de julho de 2021
Emocionário
Livros de Referência > Juvenil |
19 de julho de 2021
CONTOS de MIGUEL TORGA
“Os contos completos de um grande mestre português do género.Poeta, romancista, dramaturgo e autor dum monumental Diário em dezasseis volumes, Miguel Torga é um dos grandes contistas da literatura portuguesa. Estreou-se neste género com Bichos (1940), uma das suas obras mais conhecidas e reeditadas. Em 1941 publicou Montanha, imediatamente apreendido pela polícia política. Editado no Brasil em 1955 com o título Contos da Montanha, o livro circulou clandestinamente em Portugal até 1968, ano em que foi de novo publicado em Coimbra, em edição de autor. Contos da Montanha e Novos Contos da Montanha (1944) formam um dos mais celebrados dípticos do autor. O presente volume reúne todos os contos de Miguel Torga, incluindo os livros Rua (1942) e Pedras Lavradas (1951).”
Fonte:https://www.leyaonline.com/pt/livros/literatura/literatura-classica/contos-2/
A Raposa
SINOPSE
«Esta é uma história sobre fins e inícios…
Na floresta ainda coberta de neve no início da primavera, a raposa tem como missão encontrar alimento para as suas crias. À medida que elas crescem, a raposa ensina-as a sobreviver na Natureza.
Até que, um dia, a raposa morre…
Então e agora? É possível que uma vida nasça daquela que terminou?
Com versos apelativos e ilustrações magníficas, este extraordinário livro é a prova de que uma abordagem científica à morte pode ser tão bela e inspiradora quanto as histórias tradicionais.» Fonte
18 de julho de 2021
Lê lá, Lara
Livros Infantis de Ficção > Infantil (até 6 anos) |
SINOPSE
«Neste livro, brincando com a sonoridade das palavras e com o seu sentido, Lara e as crianças são convidadas à leitura e a deixar-se encantar pela Natureza.
A linguagem poética e o sentido de humor são as marcas destes textos, que constituem um desafio para os que ainda têm pouco treino de leitura e visam, também, proporcionar um exercício divertido, em casa e na escola.» Fonte
17 de julho de 2021
Uma mão cheia
Livros Infantis de Ficção > Infantil (até 6 anos) |
SINOPSE
«Na mão fechada da Mia escondem-se surpresas, mistérios e segredos. Quando esta se abre, nascem flores, insetos, sonhos e gargalhadas!
É uma mão pequenina, onde cabe um universo de imaginação.» Fonte
16 de julho de 2021
SINOPSE
«Plano Nacional de Leitura
Livro recomendado para Educação Pré-Escolar, destinado a leitura em voz alta.
Com espantosas ilustrações da reconhecida artista austríaca Helga Bansch e vencedor de vários Prémios de Literatura Infantil, A Senhora Frederica conta a extraordinária relação de fantasia que só entre uma criança e um velho pode acontecer, porque os velhos têm o maravilhoso condão de voltar a ser um pouco como as crianças. A Senhora Frederica é uma vizinha mas também podia ser a avó que, como tantas avós das nossas crianças já perdeu um pouco do sentido da realidade. Mas é também por isso, por velhos e crianças partilharem o mundo da imaginação, que estas ligações podem ser tão poderosas.» Fonte
15 de julho de 2021
O MEU PRIMEIRO MIGUEL TORGA de JOÃO PEDRO MÉSSEDER
“Miguel Torga (1907-1995) foi um admirável escritor da
literatura portuguesa, com uma maneira única de contar, de falar de si e de
captar, em verso e em prosa, os pequenos e grandes momentos da vida. E a sua
foi uma vida invulgar.
Neste livro, a escrita de João Pedro Mésseder e as
imagens de Inês de Oliveira dão a conhecer o fascínio que Torga sentia pelas
palavras, pelo país, pelos bichos, pelas crianças e pelos seus
semelhantes. E também pelo "reino maravilhoso" onde nasceu.”
Fonte: https://www.fnac.pt/O-Meu-Primeiro-Miguel-Torga-Joao-Pedro-Messeder/a40360
DISPONÍVEL NA TUA BIBLIOTECA!
À Descoberta do Universo
Literatura Juvenil |
14 de julho de 2021
Mulherzinhas
Literatura Juvenil |
SINOPSE
«As irmãs Meg, Jo, Beth e Amy conhecem algumas dificuldades depois da partida do seu pai para a guerra e dos problemas económicos que a família enfrenta. Mas o espírito lutador e de união que reinam naquele lar ajudam-nas a seguir em frente.
Quer em casa quer nas relações com os amigos e vizinhos, elas conseguem surpreender e continuar e ser fiéis aos seus sonhos, vivendo cada dia com esperança e boa-disposição.
Uma história em que o amor e a coragem se revelam mais fortes do que todas as dificuldades que estas quatro raparigas, juntamente com a sua mãe, têm de enfrentar.» Fonte
13 de julho de 2021
Os livros que devoraram o meu pai
12 de julho de 2021
O Ódio que semeias
Literatura Juvenil |
SINOPSE
«Starr tem 16 anos e move-se entre dois mundos: o seu bairro periférico e problemático, habitado por negros como ela, e a escola que frequenta numa elegante zona residencial de brancos.
O frágil equilíbrio entre estas duas realidades é quebrado quando Starr se torna a única testemunha do disparo fatal de um polícia contra Khalil, o seu melhor amigo.
A partir daí, pairam sobre Starr ameaças de morte: tudo o que ela disser acerca do crime que presenciou pode ser usado a seu favor por uns, mas sobretudo como arma por outros.
Um poderoso romance juvenil, inspirado pelo movimento Black Lives Matter e pela luta contra a discriminação e a violência.» Fonte
11 de julho de 2021
A Guardiã da Princesa
«Lottie Pumpkin é uma miúda normal que conseguiu uma bolsa de estudo para ingressar em Rosewood Hall e sonha ser princesa.
Ellie Wolf é uma princesa que deseja ser uma miúda normal. Convenceu os pais a frequentar Rosewood Hall para fugir às suas obrigações reais, no reino de Maradova.
Quando, por destino, as duas miúdas de 14 anos, ficam no mesmo quarto do dormitório no colégio e um boato se espalha, trocarem de identidades parece ser a solução óbvia e ideal. Afinal, todos pensam que a princesa é Lottie.
Mas alguém persegue o seu segredo e em Rosewood nada é o que parece…» Fonte
10 de julho de 2021
Tudo ou nada
«O Greg Heffley está sob uma pressão enorme. A única coisa em que ele parece ser realmente bom é em videojogos, mas a mãe quer que ele alargue os seus horizontes e faça mais alguma coisa - QUALQUER coisa!
Quando o Greg encontra uma velha câmara de filmar, perdida na cave lá de casa, ele tem a certeza de que descobriu a forma ideal de, finalmente, mostrar a todos os seus grandes talentos escondidos. Com a ajuda do Rowley, o seu melhor amigo, o Greg inventa um plano para fazer um filme de terror e assim se tornar rico e famoso.
Mas será que apostar apenas no filme é mesmo um plano inteligente ou será que os problemas do Greg vão aumentar ainda mais? De uma coisa podes ter a certeza: não há espaço para meio termo… é TUDO OU NADA!» Fonte
9 de julho de 2021
VINDIMA de MIGUEL TORGA
SINOPSE
“O primeiro romance de Miguel Torga é uma homenagem ao
Douro, às suas gentes e às suas paisagens. Um livro para todos os que amam esta
extraordinária região.”
NOTA DO AUTOR
«Cingido à realidade humana do momento, romanceei um Doiro
atribulado, de classes, injustiças, suor e miséria. E esse Doiro, felizmente,
está em vias de mudar. Não tanto como o querem fazer acreditar certas más
consciências, mas, enfim, em muitos aspectos, é sensivelmente diferente do que
descrevi. Desapareceram os patrões tirânicos, as cardenhas degradantes, os
salários de fome. As rogas descem da Montanha de camioneta, a alimentação
melhorou, o trabalho é menos duro. Também o rio já não tem cachões, afogados em
albufeiras de calmaria. E, contudo, julgo sinceramente que não cansarás
ingloriamente os olhos na contemplação do painel que pintei.»
Miguel Torga, 1988
Fonte: https://www.bertrand.pt/livro/vindima-miguel-torga/11152324
Caixa da gratidão
«Crescer é um desafio enorme. Mas às vezes é difícil decidir que caminho devemos seguir. «A Escolha É Minha» é uma coleção sobre as opções que tens de tomar todos os dias com histórias de vida contadas por jovens tais como tu.
Que ideia era aquela? A professora Fátima estava sempre a inventar. Fazer voluntariado? Escrever uma mensagem a agradecer aos colegas um gesto, uma amabilidade, uma ajuda? Marco, para não variar, achava tudo aquilo um disparate.
Sentada ao lado de Marco nas aulas, a Margarida foi descobrindo que havia fortes razões para o colega ser tão rebelde e provocador. Depressa percebeu que tinham de agir, a escola não podia abandonar o Marco.
Marco, Margarida e todos os colegas envolvidos no plano do voluntariado viram as suas vidas ganhar um novo sentido.
Derrubadas as resistências iniciais, a caixa da gratidão foi-se enchendo de mensagens.» Fonte
8 de julho de 2021
Histórias de Verão
7 de julho de 2021
DIÁRIO de MIGUEL TORGA
“Este diário (…) não é uma crónica dos meus dias, mas a
parábola deles.”
“Coimbra, 3 de Agosto de 1970.O Diário de Torga, publicado
originalmente em edição de autor, em 16 volumes, constituem o retrato de um
homem, de um escritor e de um tempo.
Publicados ininterruptamente entre 1941 e 1993, dão-nos uma
apaixonante visão do país e da sociedade portuguesa da época, com todas as
transformações que ao longo desse tempo a marcaram.”
Fonte: https://www.fnac.pt/Diario-Vols-1-a-4-Miguel-Torga/a310763
6 de julho de 2021
O Rapaz que Ouvia as estrelas
Plano Nacional de Leitura
Livro recomendado para o 6º ano de escolaridade, destinado a leitura autónoma.
5 de julho de 2021
O frasco das memórias, avós e netos : ideias para fazerem juntos
Numa sociedade globalizada, marcada pelo imediatismo e ritmo acelerado da vida, importa ganhar consciência sobre as oportunidades que miúdos e graúdos podem ter para construir o melhor dos mundos, o das suas memórias! Este é um livro para avós que querem viver e partilhar experiências simples e marcantes com os seus netos. Num discurso despretensioso e intimista, são sugeridas cerca de cem ideias para avós desenvolverem com os seus netos, faça chuva ou faça sol, que tornarão o legado destas famílias ainda mais inesquecível.
[Resumo da responsabilidade do Plano Nacional de Leitura 2027]
A CRIAÇÃO DO MUNDO de MIGUEL TORGA
SINOPSE
«Querido leitor: vais ler de
uma assentada, se a maciez do texto te não desanimar, os seis dias desta
«Criação do Mundo», que foram aparecendo nas montras separadamente, à medida
que iam decorrendo. Livro temerariamente concebido na mocidade, imprevisível na
trama e no rumo, só o tempo lhe podia dar corpo e remate, traçando-lhe o enredo
e marcando-lhe a duração.»
“Neste livro, Torga, primeiro escritor a receber o prémio Camões, narra as
principais lembranças de sua vida, como a infância em Trás-os-Montes, as
paisagens do campo, sua primeira viagem pela Europa dominada pelo fascismo, o
encontro em Paris com exilados políticos portugueses, as rebeliões contra o
Estado Novo, a guerra civil espanhola, e até a sua experiência nas cadeias de
Salazar.”
Fonte:https://www.bertrand.pt/livro/a-criacao-do-mundo-miguel-torga/14930663
DISPONÍVEL NA TUA BIBLIOTECA!
Um aniversário atribulado
«A Zé vai a caminho de uma festa de aniversário e leva um presente muito especial.
Mas terá de ter cuidado, pois há dois ladrões no seu encalço, ansiosos por deitar a mão ao presente…» Fonte
4 de julho de 2021
A minha vida fora de série
Literatura juvenil |
SINOPSE
«Priscila, agora com 16 anos, mantém a personalidade extrovertida e um grande afeto pelos animais. Neste segundo livro enfrentará problemas mais sérios como a proximidade dos exames e o fim de algumas amizades. A relação com Rodrigo tornou-se mais estável, mas não menos emocionante. Embora esteja mais adulta, Priscila terá de lidar com decisões erradas do passado. » Fonte
3 de julho de 2021
CONTOS DA MONTANHA de MIGUEL TORGA
SINOPSE
“Miguel Torga publicou em 1941 o livro de contos Montanha, que imediatamente foi apreendido pela polícia política. Em carta de Abril desse ano, Vitorino Nemésio, solidarizando-se com o amigo, escreveu a propósito dessa apreensão: «Acho a coisa tão estranha e arbitrária que não encontro palavras. De resto, para quê palavras se nelas é que está o crime?» Mais tarde, em 1955, Miguel Torga fez uma segunda edição no Brasil, com o título Contos da Montanha. A edição da Pongetti circulou clandestinamente em Portugal, assim como a 3.ª edição, de 1962. Em 1968, a obra Contos da Montanha foi de novo publicada em Coimbra, em edição do autor.”
Fonte: https://www.wook.pt/livro/contos-da-montanha-miguel-torga/3469019
DISPONÍVEL NA TUA BIBLIOTECA!
O Olharapo
2 de julho de 2021
Como se faz a crítica de um livro?
Se não sabes por onde começar, vale a pena clicares no link abaixo.📜
As Aventuras de Tom Sawyer
Literatura Juvenil |
SINOPSE
«Há um rapaz que só se mete em sarilhos, odeia as segundas-feiras, a escola e a catequese; quer ser pirata, ladrão e assaltar casas assombradas! Esse rapaz chama-se Tom Sawyer e, se leres as suas histórias, verás como, no fundo, apesar da matreirice, é um jovem muito corajoso e com um coração de ouro. Descobre ainda o que Huckleberry Finn, o seu melhor amigo, tem a dizer sobre as aventuras da sua quadrilha.» Fonte
1 de julho de 2021
BICHOS de MIGUEL TORGA
SINOPSE
“Escrito num registo peculiar marcado pelo recurso a um tom
coloquial, a uma adjectivação específica e a diversas metáforas muito
expressivas sobre uma realidade à qual se encontra intimamente ligado.
As personagens e a acção desta história têm um carácter profundamente
humano com um tom dramático e até desesperado.”
Fonte:https://www.wook.pt/livro/bichos-miguel-torga/219851
O Lobo não morde
«Plano Nacional de Leitura
Livro recomendado para Educação Pré-Escolar, destinado a leitura em voz alta.
É entrar, minha gente, é entrar! Apanhámos um lobo feroz! Consigo pô-lo em cima de um banco! Enfeitá-lo com um laçarote... Montá-lo como um cavalo, que o lobo não morde!» Fonte
AUTOR DO MÊS - MIGUEL TORGA
“Miguel Torga nasceu
em São Martinho de Anta, Vila Real, Portugal, no dia 12 de agosto de 1907.
Ingressou no Seminário de Lamego, mas com 13 anos emigrou para o Brasil, onde
trabalhou na fazenda de um tio, em Minas Gerais. De volta a Portugal, em 1925,
cursou o Liceu e em seguida ingressou no curso de Medicina, em Coimbra.
Em 1928 estreou na
literatura com o volume de poesias “Ansiedade”. Em 1930, ainda na poesia,
publicou “Rampa” (1930). Em 1933 concluiu o curso de Medicina e passou a
exercer a profissão em sua cidade natal. Em 1941 muda-se definitivamente para
Coimbra. Com sua personalidade individualista, não se ligou a nenhuma escola
literária, nem manteve contato com os círculos culturais portugueses.
Em suas obras Miguel
Torga mostra a forte ligação com sua terra natal, com Portugal e mesmo com a
Península Ibérica. Reflete as apreensões e angústias de seu tempo. Sua denúncia
dos crimes da Guerra Civil Espanhola e de Franco valeu-lhe a apreensão de
algumas de suas obras pela censura e mesmo sua prisão pela polícia portuguesa.
Contista,
romancista, ensaísta e dramaturgo, escreveu mais de cinquenta obras, entre
elas, destacam-se: “Contos da Montanha” (1941), “O Senhor Ventura” (1943),
“Libertação” (1944), “Vindima” (1945), “O Paraíso” (1949), “Portugal” (1950),
“Poemas Ibéricos” (1952) e “Penas do Purgatório” (1954). Faleceu em Coimbra,
Portugal, no dia 17 de janeiro de
Fonte:https://www.pensador.com/autor/miguel_torga/biografia/
Mensagens populares
-
SINOPSE "O Galo Gordo tem-nos ajudado a descobrir a música que pontua a vida, que enche de alegria os momentos que marcam o crescimen...
-
Como sabes o #estudoem casa está disponível na página: https://www.rtp.pt/play/estudoemcasa/ mas podes fazer o "download" de uma ...